THE ASAHI SHIMBUN
November 4,みんなの スポーツ フェスタ 2019 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
美川憲一、自民党総裁選は「石破さんか高市さんがいいわね。小泉さんはまだ早すぎる」珍しく政治でご意見番【スプリンターズS】香港馬ムゲンは予定より1日前倒して追い切り 陣営「馬の動きは良かった」負傷離脱のリンセン 浦和監督は「神戸戦に間に合わない可能性がある。解決策は2つある」ダミアン・レーン騎手に短期免許交付 スプリンターズSはサトノレーヴに騎乗予定梅谷心愛、初の単独コンサート開催「夢に毎日出てくるくらい練習しました」昨年デビューの16歳歌手広島・床田寛樹―ヤクルト・吉村貢司郎…スタメン発表国内馬券発売対象の凱旋門賞発走時刻が変更に 当初予定23時5分から23時20分に「あめだま」日韓映画祭で上映決定、西尾大介×鷲尾天コンビのフルCG短編アニメ不倫で腐った主人公が発酵食品と出会い立ち直る、谷口菜津子の新作「まめとむぎ」1巻「思ってたのと違うあの子の話」新しい友達は、バチクソにイカすセンスの持ち主でした